Sehr gerne, Christian — hier ist eine stilistisch modernisierte, international übliche Version Deines Impressums.
Sie ist so formuliert, dass sie auch außerhalb Deutschlands verständlich wirkt, aber weiterhin alle rechtlich relevanten Angaben enthält.
Responsible for this Website (according to § 5 German Telemedia Act – TMG)
Christian Balbach
Im Dahläckern 62
45721 Haltern am See
Germany
Phone: +49 177 6710629
Email: hello@christian.balbach.com
Alternative Dispute Resolution
Clients have the option to use alternative dispute resolution mechanisms.
The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform, which serves as a central access point for the out-of-court resolution of disputes arising from online purchase contracts:
Wenn Du möchtest, kann ich Dir zusätzlich eine international übliche Haftungsausschluss‑Sektion (Disclaimer) formulieren — viele englischsprachige Websites nutzen das, auch wenn es in Deutschland nicht zwingend vorgeschrieben ist.